From The Editor

Editorial: April 2017

April 1, 2017

I’ve been feeling rather out of sorts of late. Looking out into a dystopianesque world through a filter of thick haze, reading comments to our online articles accusing us of being fake news, and editing our cover story about crickets and bugs as a future alternative food source…it all seems a tad surreal and disconcerting.

Cover Story

เมื่อเดือนก่อนพ่อของฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย เราคุยกันว่าจะไปเทศบาลเพื่อทำบัตรประชาชนใหม่ แต่เรายุ่งจนไม่มีเวลา อย่างไรก็ตามเราก็ไม่ต้องรีบร้อนมากนัก เพราะรู้ว่าใช้เวลาทำบัตรประชาชนเพียงหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น ซึ่งไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร แต่สำหรับชนกลุ่มน้อยและคนไร้สัญชาตินับแสนคนที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย การไม่มีบัตรประชาชนเป็นเรื่องใหญ่ที่สุดสำหรับพวกเขา เพราะหากไม่มีบัตรประชาชน คุณไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินได้ กู้เงินก็ไม่ได้ ทำธุรกิจไม่ได้ แต่งงานไม่ได้ โอกาสในการรับทุนเรียนฟรี และสิทธิ์ในการรักษาพยาบาลก็ไม่มี การเดินทาง การลงคะแนนต่างๆ หรือสิทธิอื่นๆ อีกมากมายที่ควรได้รับก็จะไม่มี และไม่ใช่แต่เพียงเท่านี้ พวกเขาจะต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและความไม่ยุติธรรมจากคนที่แสวงหาผลประโยชน์จากช่องโหว่เหล่านี้ เช่นคนในภาครัฐหรืออื่นๆ

Latest Issue of Citylife