CityNews Article Archive:
Female Baby Found in Ping River
CityNews – Chiang Mai Police Station received a call at around midday on 4th October from a man claiming that there was an object in Ping River, behind Ton Lam Yai Market that looked like a body of a baby.
The man had moved the body from the river behind the governors house when police arrived at the scene. Police have confirmed that the body belonged to a female baby weighing 2.5-3 kilograms. Although it is still unclear where the baby has come from, police believe it was abandoned by a young mother. The body has now been sent to Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital where it will undergo an autopsy.
สถานีตำรวจเชียงใหม่ได้รับโทรศัพท์ประมาณเที่ยงวันในวันที่ 4 ตุลาคมจากชายคนหนึ่งอ้างว่ามีวัตถุอยู่ในแม่น้ำปิงด้านหลังตลาดต้นลำไยใหญ่ที่ดูเหมือนเด็กทารก
ชายผู้นั้นย้ายศพจากแม่น้ำด้านหลังบ้านผู้ว่าราชการเมื่อตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ ตำรวจยืนยันว่าร่างกายเป็นของทารกเพศหญิงที่มีน้ำหนัก 2.5-3 กิโลกรัม แม้ว่ามันจะยังไม่ชัดเจนว่าทารกมาจากไหน แต่ตำรวจเชื่อว่าแม่ยังสาวถูกทอดทิ้ง ตอนนี้ศพถูกส่งไปที่โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่เพื่อทำการชันสูตรศพ