Need Translations? Talk to Asian Translations

 |  April 7, 2016

It is not unusual for businesses in Chiang Mai today to have to communicate with clients from all over the world, and in multiple languages. These are realities in today’s dynamic and multicultural world.

With Chiang Mai’s tens of thousands of expatriates, many of whom run successful businesses, working with clients all over the world, it is crucial to make sure that no message is lost in translation.


Asian Translations understands that translation is not a simple matter of replacing one word with another, but understanding the cultural context as well as having a firm grasp of the subject matter. To this end, Asian Translations has opened up its services in Chiang Mai with professional, industry-trained translators in over ten European and Asian languages.

Servicing a range of customers from large corporations to one-off translation jobs, Asian Translations works with the client to provide bespoke translation services tailored to each customer’s exact needs.

A team of over 100 certified translators, comprised of smaller teams of industry-specific translators, can work around the clock, meeting tight deadlines if need be. Layers of editing by professional editors ensures exacting quality and high standards.

Website localization
Business writing and advertisements
Official/Legal/Academic translations


“Our company is modern in the sense that we follow all latest industry trends and utilise the latest technology; flexible in our understanding of clients’ needs; open in that we will accept responsibility, going so far as to adjust original text’s mistakes if need be; and always trustworthy,” said CEO Pim van Melick, a Thai born Dutchman who himself speaks seven languages fluently.

For further information and free quotations, please contact Maurice, our Business Development Manager, at


Asian Translations
165 Moo 7 Soi Baan Ton Muang 29 Tambon Sansai Luang, Amphur Sansai Chiang Mai 50210